الفاتح من سبتمبر أكثر من مجرد يوم آخر
بقلم الدكتور: فقرييسوس امهاظيون ترجمة الأستاذ: إبراهيم إدريس ماركسي - دينفر
إنه تقريبا نهاية شهر أغسطس. ستأتي بداية شهر أيلول (سبتمبر) قريباً في إرتريا،
هذا يعني بشكل عام عدة أشياء. أن موسم الصيف (كرمتي) الممطر والرطب على وشك الانتهاء، وهو جاهز لإفساح المجال لموسم الحصاد.
وأن مساحاة شاسعة من الريف والجبال ستغطى قريبًا ببساط أخضر وستتخلله الأزهار الزاهية والملونة. كما يمكن العثور على تلك الفاكهة اللذيذة والعصرية (بلس) التين الشوكي في كل زاوية من الشوارع. كما أن عيدي القديس يوهانس ومسكل، تلك المناسبات الاحتفالية الخاصة،هي قاب قوسين أو أدنى.
وبالطبع، على رأس كل هذه المعالم الموسمية، ما يجعل هذه الفترة أيضًا ذات أهمية خاصة في إرتريا هو أنها الذكرى السنوية لبداية النضال المسلح الطويل والمرير للشعب الإرتري من أجل الاستقلال.
الفاتح من سبتمبر، هو عيد وطني ومناسبة مليئة بالوطنية العميقة والفخر الفائق. إنه من بين أهم الأيام في التقويم السنوي لجميع الإرتريين، بغض النظر عن العمر أو الجنس أو العرق أو الدين أو أي تمييز آخر. بالنسبة للإرتريين، فإنه يوفر فرصة مهمة للتفكير في وتذكر المساهمات الهائلة والتضحيات العظيمة والمآثر البطولية للمناضلين والمناضلات الابطال لتحقيق ما بدا للكثيرين لفترة طويلة غير مرجح للغاية، إن لم يكن مستحيلًا في الأساس: هزيمة واحدة من أكبر دول أفريقيا، وأفضل جيش تجهيزا وتحقيق الاستقلال.
في الفاتح من سبتمبر 1961، أي قبل 60 عامًا، الذي نحتفل اليوم بيوبيله الماسي، انتقلت حركة الاستقلال الإرترية من مظاهرات الشوارع واللاعنف والاحتجاج السلمي إلى المقاومة المسلحة النشطة.
قبل سنوات من ذالك التاريخ العظيم، في 20 سبتمبر 1949، قررت الجمعية العامة للأمم المتحدة (UNGA) إرسال لجنة تحقيق ثانية إلى إرتريا لاستكشاف "حل [لمشكلة] إرتريا". في التقرير اللاحق للوفد حول زيارتهم إلى البلاد، حذر السيد ظفر الله، الممثل الباكستاني، من أن "إرتريا المستقلة ستكون أكثر قدرة على المساهمة في الحفاظ على السلام (والأمن) بشكل أفضل من إريتريا الموحدة مع إثيوبيا قسرا وتجاهل الحق الحقيقي لرغبات الناس. إن حرمان شعب إرتريا من حقه الأساسي في الاستقلال سيكون بمثابة زرع بذور الخلاف وخلق تهديد في تلك المنطقة الحساسة من الشرق الأوسط ". ستثبت هذه الكلمات أنها تنبؤا صادقا للغاية.
بعد عملية دولية طويلة تسعى إلى تطوير حل مناسب لقضية إرتريا، في 2 ديسمبر 1950، تم تمرير قرار الأمم المتحدة رقم 390 (v) من قبل الجمعية العامة للأمم المتحدة. القرار 390 (v)، الذي أيدته ورعته الولايات المتحدة، أبطل آمال وتطلعات الإريتريين في الاستقلال، وربط إرتريا مع إثيوبيا باعتبارها "وحدة مستقلة... تحت سيادة التاج الإثيوبي".
إثيوبيا، وهي ملكية مطلقة يحكمها الإمبراطور هيلا سيلاسي، نظرت إلى الهيكل الفيدرالي بازدراء وإستهتار. وعلى الفور تقريبًا منذ البداية، بدأ الإمبراطور في انتهاك شروط الترتيب الفيدرالي؛ بعد تسعة عشر يومًا فقط من التصديق الرسمي على الترتيب الفيدرالي ودخوله حيز التنفيذ، ارتكب النظام الإمبراطوري انتهاكه الأول، من خلال الإعلان رقم 130. وقد تم توضيح آراء الإمبراطور بشأن الترتيب الذي يدعو إلى الحكم الذاتي لإرتريا بشكل لا لبس فيه في خطاب ألقاه أمام الجمعية الإرترية في 22 مارس 1955، حيث أعلن: "لا توجد شؤون داخلية أو خارجية فيما يتعلق بمكتب ممثل جلالة الإمبراطور، ولن يكون هناك شيء في المستقبل. كل شؤون إرتريا تخص إثيوبيا ككل والإمبراطور".
في النهاية، تم استبدال الدستور الإرتري بأكمله، في حين تم استبدال العلم الإرتري بعلم إثيوبيا. كما تم منع الإرتريين من التحدث أو استخدام لغاتهم الخاصة (مثل العربية والتغرينية)، مع جعل الأمهرية، اللغة السائدة في إثيوبيا، اللغة الرسمية. ألغيت حريات الصحافة، وأجبر الإرتريون على حل أحزابهم السياسية ونقاباتهم، وتم نقل صناعات بأكملها من أسمرة إلى أديس أبابا.
كما تعرض الإرتريون لقمع الدولة والعنف الشديد والاضطهاد، في حين تم سحق جميع أشكال العصيان المدني والمعارضة والمعارضة والمقاومة، التي كانت سلمية إلى حد كبير وشاركت فيها شرائح واسعة من السكان الإرتريين. أصبحت محاولات الاغتيال ضد القيادات الوطنية شائعة وروتينية. تم إجبار بعض أبرز القيادات الوطنية الإرترية، مثل السيد ولدأب ولدماريم و السيد إبراهيم سلطان و السيد إدريس محمد آدم، على النفي. من الخارج واصلوا معارضتهم للتوسع الإثيوبي وساعدوا في إنشاء مجموعات مقاومة إرترية.
وتجدر الإشارة إلى أن إرتريا كانت قد حصلت على ضمانات لمراجعة قضيتها من قبل الأمم المتحدة إذا إنتهكت إثيوبيا القرار الدولي. على الرغم من الضمان، وعلى الرغم من أن العديد من القادة السياسيين والنشطاء الإرتريين، في مناسبات عديدة، ناشدوا الأمم المتحدة وقدموا التماسات إليها احتجاجًا على تفكيك إثيوبيا المستمر للاتفاق الفيدرالي، التزمت الأمم المتحدة والمجتمع الدولي الصمت وفشلوا في حشد الدعم. استجابة. أخيرًا، في نوفمبر 1962، حل النظام الإمبراطوري البرلمان الإرتري تحت قوة السلاح وضم إرتريا، وأعلنها الإقليم الإثيوبي الرابع عشر للإمبراطورية. مرة أخرى، لم تبد الأمم المتحدة والمجتمع الدولي أي اعتراضات وفشلا في التصرف ردا على هذا الانتهاك الصارخ للقانون الدولي.
في ظل هذه الخلفية التاريخية، أطلق المناضل الوطني حامد إدريس عواتي ومجموعة صغيرة من المقاتلين المسلحين ببنادق قديمة في 1 سبتمبر 1961 الطلقات الأولى للكفاح المسلح في منطقة قاش بركة بإرتريا. . وبعد بضعة أشهر أصبح المناضل عبده محمد فايد أول شهيد في الكفاح المسلح الإرتري عندما عندما سقط شهيدا في أدال قرب ساوا. (يقع قبر عبده محمد فايد الآن في ساوا، بينما إستشهد حامد إدريس عواتي نفسه بعد حوالي 10 أشهر من بداية الكفاح المسلح نتيجتة تعرضه لتسمم غذائي).
بحلول عام 1991، بعد واحدة من أطول حروب التحرير الوطنية في تاريخ إفريقيا الحديث، وبعد عشرات الآلاف من الشهداء، والعديد من الإصابات، والكثير من الدمار والتخريب، حصلت إرتريا أخيرًا على استقلالها عن إثيوبيا.
شخصيًا، بالإضافة إلى الفخر والوطنية المذكورين أعلاه، أرى أن الأول من سبتمبر هو كل شيء عن الإلهام. إنه يوم يعيد التأكيد على أهمية التمسك عن كثب وحماية أحلامك وآمالك وتطلعاتك والمثابرة في مواجهة الشدائد. إنه يذكرنا بأن نتحلى بالشجاعة وأن نظل صامدين، حتى عندما نواجه التحديات والعقبات الكبيرة التي نواجهها كأمة.