من الأمثلة الشعبية للغة التقري - الجزء الثالث والأخير
بقلم الاعلامى الاستاذ: أحمد الحاج - كاتب وناشط سياسي ارتري - ملبورن، أستراليا
251ـ لولت نفسا من كرعت إما إقل مي طرعت
252ـ بعل حتي أطبيت إيلبولو وأمسيت
253ـ من ود ولت ود نقلت
254ـ أسناي قنداي إيقئكا وحنا إيسكينا
255ـ كبِر إمبل حبِر
256ـ ميلكاي ألبو ميلكايو شيطان
257ـ أمت درار ليتئمر هِجك محبر تتنسي
258ـ قريمكا سمع بصير لقبأ
259ـ كبًوبتْ عندل إيتتحوط ويتتقلقل
260ـ إكويْ سبئو لأكبو
261ـ أكلاب عطو لتبأس
262ـ نلت كرم لتوردو حقاي وردا
263ـ حِتْ إما
264ـ شوم رئيت بئسا أبيت
265ـ قرمت يكون أزيم لباب
266ـ ينقد من نقد عداقا ندد
267ـ ولاد إقل يولديو إبت قعرتو
268ـ عيون وساكر ناي لبو لتهاقي
269ـ شقعيت حمبري تأكيب
270ـ مالو بادي لبو بادي
271ـ إيكجل كجل إقلو
272ـ سرناي بو دقق إقلو يحقل
273ـ زرأ إقل زرآي وليي زرأكوهو
274ـ من قلول ديما قلول حتي أمعل
275ـ من إمبعك لئي مسس إيترأيو دبرك
276ـ دبر حجير معال إيقبئ إكا، من معالكا بتككا
277ـ إسيت بدير إقل تدبير، وإسيت أزي إقل نبير
278ـ تأكبت ركبت
279ـ حلفو ألبو حايس عدُ
280ـ قسًاي أجر ميبو
281ـ من إيوديا ودايا حيس
282ـ قرًا دبر تا
283ـ إدي من تسحت نسًال، ونسًال من لسحت داوي إقل ألبو
284ـ إتْ أف عبيها تسئيا، إتْ أف نئوشا طنحكا
285ـ قور وودْ إم رمق ألبوم
286ـ أفْ طعوم وادي قعوم
287ـ إسيت شوما ربي ودينيتا
288ـ مدر إقل بعل صبر طبح
289ـ راقطوت حردتْ
290ـ أفْ سنيت ليليبل أزيم حيسو
291ـ أروي إتْ أفوهو ميت
292ـ حلفتْ كم إيمطئت
293ـ هتو لحدرو وحنا إنبرو
294ـ قوركا منا إلا تهيبكا إلا تألمدكا
295ـ بأس إسيت وبئسا
296ـ حوْ إتْ أفهوم بئوسام، وإتكبدوم عورويام
297ـ قهْرتْ ولدت، من رفعت أنددت ومن كريتا أرحمتا
298ـ عِقد حوان لأسرو بقع إيفتحو
299ـ حطير ولدكا، ولئلو قببْ قتلكا
300ـ قبوب قبكا ولئلو تأبي ورثكا
301ـ دقلل مال لألبو إيورث عقب
302ـ قليل لبو إبْ ماي حشر سكر
303ـ حتيكا كأكل أكانا
304ـ ربي أسك إيمانا دلي يليقيس إتنا
305ـ ربي إبْ أبوكم لحدقنا
306ـ ربي لهيب ونسئ
307ـ ربي باب من دبئ باب فتح
308ـ ربي إب مورت إيزابط قومات طويت
309ـ هداي أولو حست وآخرو أمان
310ـ سب إقل حطرا لأسدمدم، وهتا إب بريكا زفن
311ـ هقيا قور سمعوا ويبلسو إتا
312ـ قور من يتطلم دلي
313ـ إنكا يلبلكا هيابو لأتأمركا
314ـ يهلا قراهو إيترئي إقلو
315ـ أبا فتي ييكون
316ـ أبيكا ليلبلكا إنبعكا إيترأيو
317ـ إنتا إقلو تبل وهتو ماي معطن كلئكا
318ـ ولود ووالد كبدوم بيناتا
319ـ سني داقمكو إيرئيكو تحيسا
320ـ أنس إب عوتي لسئلا
321ـ كبدو فلوي وإمو
322ـ حساي سمعو لأريم
323ـ نسالكا حالف، إديكا هايبت إيكون
324ـ لإقال طبا إلبلو، لوأت طبيت
325ـ حساي لتطبح إنديكون يلتدرر
326ـ إناس حساي وفرهت ملهييت توم
327ـ واي انا ووهر، مسل يهليا
328ـ إيحرا حرير إيلبس
329ـ نافع إمو وأبوهو فتوو
330ـ إم حوان إقل عنداقا فرح
331ـ ود إم ألبو قرار هارئ إب مايو، وود ألبو إت عد قندل قاتلايو
332ـ عبيكا إب عقل حسيكا يتيبلو، ونئوشكا إب حيلت
333ـ مرق وسقا مادا مسل إيقبئ
334ـ ولكا وحال ودي إلو وعطال
335ـ بابو إيقبيكا
336ـ هبكا إكلئكا تا
337ـ بزحي كسحي تو
338ـ وأت قرا يلكبد
339ـ أب نئوش منقيل لأبطح
340ـ تلاي حبابو تو
341ـ أبعبو بلعا إبو
342ـ ديما نبر سني حدق
343ـ تحيس إيي من بعلاتا
344ـ لتلكفت إبناي ولدمعت سريرت
345ـ حوكا زبط إقلو حوهو إندي رفعا مطئكا
346ـ إبناي عركوكباي قبئ الكا
347ـ سئيت من إسات تحفن
348ـ ملهيكا لأبيا حلب إيكون وحالب
349ـ حقوز عمسات لهدي
350ـ إيهلا إسيتو ما هدي
351ـ إلا قئنا وفقه فزاكا
352ـ فك يداقم لئكي
353ـ فالكا حن نسالكا
354ـ إب أليف لأنبتا لأقرأ
355ـ إنتا مندي قبئ إنتا قبئ
356ـ لأدام كمثل عبي حنجي قنجيهو بزح
357ـ لسنيام لبلو علو (عواتي)
358ـ سلاح إيسني مقتل تو (آدم قصير)
359ـ كمثل هبوي طمئت يتوردو (عواتي)
360ـ ديب كبدو للألبو لسكب إندي دررا (عواتي)
361ـ إبرت جيح
362ـ قومات، قومات وأدق موتا إب كونات
363ـ إقعز هليكو مسكب إيتتودي
364ـ أول عطان وحري علال
365ـ حنفلو حقو مطئ، قنفلو مطئ
366ـ سعي إقل بطير
367ـ فتيكا من حدت لهيبكا بزحت نبرا إيركيب، وأبيكا من بزحت كلئكا، كلو رأسكا ديب شريب
368ـ ركوب قبوب تو.